Матрица покрытия языковых версий + Аудитор скорости чтения субтитров

Два практических production-инструмента. Обработка остаётся в браузере.